Le propriétaire d'un noble irlandais se demande si l'expulsion du Père Noël de l'exposition de vacances du bar était une revanche politique de La Spata

Ald. Daniel La Spata a déclaré avoir envoyé des inspecteurs vérifier les décorations extérieures du bar parce qu'elles bloquaient le trottoir. Mais le propriétaire pense que c'est parce que le bar a organisé des collectes de fonds pour deux de ses rivaux électoraux.

WEST TOWN — Un bonhomme de neige gonflable géant, un Père Noël, des rennes et d'autres décorations de Noël sont de retour devant un bar de West Town après que la ville a ordonné le démontage de certaines d'entre elles la semaine dernière.

Les propriétaires du Irish Nobleman, 1367 W. Erie St., pensent que le bar a été ciblé parce qu'il accueillait des événements pour les opposants à Ald. Daniel La Spata (1er). Mais l'échevin a déclaré qu'il ne faisait que son travail.

La Spata a confirmé qu'il avait envoyé des inspecteurs municipaux pour vérifier l'exposition de Noël du noble irlandais, mais a nié qu'il s'agissait d'une vengeance politique pour le bar accueillant des événements par deux candidats tentant de prendre son siège au conseil municipal.

Le noble irlandais a installé d'immenses décorations gonflables sur le trottoir devant le bar et le restaurant pendant la période de Noël ces dernières années. Le bar propose également des expositions extravagantes pour Halloween, la Saint-Patrick et d'autres jours fériés.

Mais les inspecteurs du ministère des Transports de Chicago ont déclaré vendredi au personnel du bar que certaines décorations violaient le code de la ville et devaient être retirées, a déclaré le propriétaire Declan Morgan.

Un porte-parole du CDOT a déclaré que le noble irlandais avait violé un code municipal qui stipule que « personne ne doit ériger ou placer un bâtiment, une structure ou tout autre objet fixe, en tout ou en partie, sur une voie publique ou tout autre terrain public de la ville ».

« Les inspecteurs des voies publiques du CDOT ont été invités à inspecter les décorations gonflables au coin des rues Erie et Noble qui étaient placées sur le trottoir public et bloquaient les lignes de vue des personnes conduisant, marchant et faisant du vélo. Les restaurateurs ont été priés de retirer les objets pour assurer la sécurité et l'accessibilité de tous les usagers de la route », a déclaré lundi un porte-parole dans un courriel.

Pour éviter une amende, Morgan a demandé à son personnel de retirer les décorations. Mais maintenant, beaucoup d’entre eux ont été replacés sur la terrasse du bar, juste à côté du trottoir.

"J'ai appelé mon avocat et il m'a dit que si nous les remettions sur la terrasse, la ville ne devrait pas avoir de problème avec cela", a déclaré Morgan.

Mais Morgan a déclaré que c'était la première fois que son bar avait un problème avec les décorations gonflables et pensait que le conseil de La Spata aux inspecteurs était politiquement motivé. Le noble irlandais a récemment organisé des collectes de fonds pour Sam Royko et Proco Joe Moreno, qui défient La Spata lors des élections du 28 février.

"Les décorations montent au moins quatre fois par an, comme tous les trimestres, et je n'ai jamais eu de problème avec cela auparavant", a déclaré Morgan. « S'il y a eu un problème, pourquoi n'en a-t-il pas eu un l'année dernière ou l'année d'avant ou l'année d'avant ? Pourquoi est-ce maintenant un problème ?

La Spata a nié que sa notification aux inspecteurs ait quelque caractère politique que ce soit. Il a déclaré qu'il passait devant le bar et qu'il avait vu les structures gonflables bloquer le trottoir et potentiellement les lignes de vue pour les conducteurs. Plusieurs décorations étaient également accrochées à un support à vélos public à l'extérieur du bar.

« Dans ce cas, il s’agissait simplement du fait que je ne savais même pas si c’était quelque chose pour lequel ils étaient autorisés, c’est pourquoi je l’ai envoyé à l’inspecteur de la voie publique pour qu’il prenne une décision. Mais je n’ai vraiment et sincèrement aucune rancune », a déclaré lundi La Spata.

La Spata a déclaré qu'il avait été en contact avec le bar cet été pour discuter de problèmes de voie publique concernant sa terrasse, et a déclaré qu'il « emprunterait toujours la voie de l'éducation avant l'application ».

Mais le jour où il a vu les structures gonflables sur le trottoir, La Spata a déclaré qu'il était au milieu de « cinq ou six choses différentes » et a envoyé le problème aux inspecteurs de la ville au lieu de contacter directement le noble irlandais.

« J'aime ce qu'ils font dans le quartier. J'apprécie ce qu'ils font. J'ai été un habitué du bar dans le passé et j'espère que je le serai à l'avenir, s'ils m'acceptent. Mais j’ai l’impression que ce qui serait malheureux, c’est que je ferme les yeux sur des problèmes potentiels. »